http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1627262421/
A23C4232-C09E-4291-AFC6-BD05196850AC


1: 名無し 2021/07/26(月) 10:20:21.62 ID:3ZOxA7Wv0● BE:135853815-PLT(13000)
sssp://img.5ch.net/premium/1372836.gif
東京五輪:オウンゴールのルーマニア選手に「ありがとう」…韓国MBC、またもや軽率字幕

韓国MBC放送が東京オリンピック・サッカー中継の際、不適切な字幕を使いまたも問題になっている。

 MBCは25日午後、茨城県の鹿島スタジアムで行われた東京オリンピック男子サッカーB組予選リーグの韓国対ルーマニアの試合を中継した。

 韓国は相手のオウンゴールで先に1点を取り、1-0でリードして前半を折り返した。前半27分にイ・ドンジュンのクロスが黄義助(ファン・ウィジョ)に向かったが、これを防ごうとしたルーマニアのラズバン・マリンの脚にボールが当たり、これがそのままゴールに入った。公式記録もオウンゴールとなった。

 問題の字幕は前半が終わった直後の広告と同時に映し出された。MBCは後半開始前にコマーシャルを放映したが、その際右上に「ありがとうルーマニア」という字幕を出したのだ。
視聴者から「MBCはまだ気が緩んでいる」「理解できないギャグは嘲弄(ちょうろう)になるのに、MBCだけがそれを理解できない」「開会式で事故を起こした人間と同じ人間がまたやったのではないか」などの指摘が相次いだ。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/07/26/2021072680019.html

3: 名無し 2021/07/26(月) 10:21:19.09 ID:3gcq/cB60
平常運転

47: 名無し 2021/07/26(月) 10:36:44.35 ID:Pq8uiJr30
>>3
そこは
平壌運転やろ
(´・_・`)

189: 名無し 2021/07/26(月) 12:03:30.87 ID:s67JtqVb0
>>47
うける~

4: 名無し 2021/07/26(月) 10:22:00.26 ID:YELyzelB0
GG佐藤ありがとう

5: 名無し 2021/07/26(月) 10:22:07.05 ID:JMGYg8Mv0
バカッターの国版だな

6: 名無し 2021/07/26(月) 10:22:07.25 ID:FuVPJHrY0
普段日本に対してやってること

10: 名無し 2021/07/26(月) 10:23:11.30 ID:RosZOy5f0
残ってるのホンジュラスか。なんか勝ちそうだなあ。

11: 名無し 2021/07/26(月) 10:23:21.75 ID:/0zFzEAN0
震災を祝う国民性なんだからよ
これで正常だろ何逝ってんだ

12: 名無し 2021/07/26(月) 10:23:51.82 ID:9a56ZWLc0
中国父さんも呆れてるわ

13: 名無し 2021/07/26(月) 10:23:53.18 ID:B4xS3GsR0
馬鹿には学習能力ないんだってばよ

15: 名無し 2021/07/26(月) 10:25:17.11 ID:O99cAFcS0
ルーマニアは怒って良いよ
選手に対しても酷い仕打ち

19: 名無し 2021/07/26(月) 10:27:52.70 ID:Gvki39XL0
ださい

20: 名無し 2021/07/26(月) 10:28:11.20 ID:aIMjlVkO0
グループA
日本
メキシコ
フランス
南アフリカ

グループB
韓国
ホンジュラス
ルーマニア
ニュージーランド

グループC
スペイン
オーストラリア
アルゼンチン
エジプト

グループD
ブラジル
コートジボワール
ドイツ
サウジアラビア

ユルユルグループB

52: 名無し 2021/07/26(月) 10:38:40.11 ID:IAbjB03X0
>>20
えらく偏ったな

138: 名無し 2021/07/26(月) 11:07:32.14 ID:QvydwJ3P0
>>20
Bだけ緩すぎる

190: 名無し 2021/07/26(月) 12:03:59.71 ID:G0A5FvGy0
>>20
Dはいきなり頂上決戦かよ

21: 名無し 2021/07/26(月) 10:28:24.94 ID:yqDEyRrt0
そりゃこれが民族としての精神性なんだから一朝一夕には変わらんわな

22: 名無し 2021/07/26(月) 10:28:30.12 ID:3s+x3rIQ0
ほんと品性の欠片もないな、アフリカ人以下

23: 名無し 2021/07/26(月) 10:28:32.78 ID:Y/EGNg5J0
こんなことしてるから韓国を好きになれないんだよな

24: 名無し 2021/07/26(月) 10:28:34.26 ID:d/cGY1jJ0
やるやん…

25: 名無し 2021/07/26(月) 10:29:11.48 ID:g41zXWDs0
日本開催の大会に韓国人は冷静を保てないんだよ
日本は反省しろ

137: 名無し 2021/07/26(月) 11:07:12.17 ID:vPtGzQuj0
>>25
韓国が冷静なときがあるみたいに言うなよ

28: 名無し 2021/07/26(月) 10:29:26.09 ID:K/CYsQkE0
人として

30: 名無し 2021/07/26(月) 10:30:40.29 ID:9KUnDyWI0
だって代表選手すら負けたからって試合後の握手を拒否する様な奴等だもの

42: 名無し 2021/07/26(月) 10:35:16.53 ID:mtkCeDOd0
>>30
柔道でもやってた握手拒否

31: 名無し 2021/07/26(月) 10:31:30.82 ID:cx+jabv+0
テレ東でもそんなんせんぞ

36: 名無し 2021/07/26(月) 10:32:59.98 ID:Facb0+rb0
やっぱり成長しないのな